Ariana Grande-Breathin 中文歌詞翻譯
Some days, things just take way too much of my energy
有些時候 有些事讓我筋疲力竭
I look up and the whole room’s spinning
我往上看 結果整個房間都在旋轉
You take my cares away
你帶走了我的注意力
I can so over-complicate, people tell me to medicate
我整個病情複雜化 大家都叫我要去治療
Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
感受到我的血液在奔流 我發誓天空正在下墜
I know that all this shit’s fabricated, mmm
我知道這些都是杜撰出來的
Time goes by and I can’t control my mind
時間悄悄走過 我無法控制我的心
Don’t know what else to try, but you tell me every time
不知道還有什麼辦法 但你每次總會跟我說：
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
就保持呼吸 一定要保持呼吸
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
喔 我要專注 要保持呼吸
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
就保持呼吸 一定要保持呼吸
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
喔 我要專注 要保持呼吸
Sometimes it’s hard to find, find my way up into the clouds
有時候很難去找到 我在雲間的歸屬
Tune it out, they can be so loud
放出來吧 他們可以表演得很震撼
You remind me of a time when things weren’t so complicated
你在事情沒那麼複雜時總會提醒我
All I need is to see your face
現在我只需要見你一面
Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
感受到我的血液在奔流 我發誓天空正在下墜
I know that all this shit’s fabricated, mmm
我知道這些都是杜撰出來的
Time goes by and I can’t control my mind
時間悄悄走過 我無法控制我的心
Don’t know what else to try, but you tell me every time
不知道還有什麼辦法 但你每次總會跟我說：
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
就保持呼吸 一定要保持呼吸
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
喔 我要專注 要保持呼吸
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
就保持呼吸 一定要保持呼吸
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
喔 我要專注 要保持呼吸
My, my air
我的空氣x7
My, my air
My, my air, my air
My, my air
My, my air
My, my air, yeah
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
就保持呼吸 一定要保持呼吸
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
喔 我要專注 要保持呼吸
Just keep breathin’ and breathin’ and breathin’ and breathin’
就保持呼吸 一定要保持呼吸
And oh, I gotta keep, keep on breathin’
喔 我要專注 要保持呼吸
Feel my blood runnin’, swear the sky’s fallin’
感受到我的血液在奔流 我發誓天空正在下墜
I keep on breathin’
我有在保持呼吸
Time goes by and I can’t control my mind
時間悄悄走過 我無法控制我的心
I keep on breathin’, mmm, yeah
我有在保持呼吸
